당신이라는 계절

https://youtu.be/gNbctxTEL-U

나의 말이 그대를 향해 걸어간다.

나의 소리가 그대를 향해 불어간다.

긴 세월 언 땅 속에서 세월을 보낸 나의 말과 소리들이

이제야 자기의 계절을 맞이했다.

그래서 당신은 계절이다.

이제껏 존재한 적 없는, 제 5의 계절이다.

내 인생에서 단 한 번뿐인 계절.

당신을 만나고 나는 노래를 잃어버렸다.

당신이 살아있는 노래였으므로.

나의 남은 삶이 당신이라는 계절 앞에 거짓이지 않기를.

나의 남은 삶이 당신이라는 노래 앞에 잘못 찍힌 음표가 아니기를.

 

내 인생, 단 한 번뿐인 계절.

 

/

 

[The season titled "You"]

 

My language is walking towards you.

My voice is blowing at you.

The words and sounds of my words that I have spent years in the frozen ground,

It is now his season.

So you are the season.

It's a fifth season, never before existed.

Only once in my life.

I met you and I lost my song.

Because you were a living song.

May my remaining life not lie before the season of you.

My remaining life is not the wrong note in the song "You."

 

My life, the only season.